Fischer og mat

 

4000mil.se

Jeg er nå ferdig med boka om Bobby Fischer (Bobby Fischer Comes Home). Den gjorde et voldsomt inntrykk på meg, av en eller flere grunner. Utrolig godt skrevet, av Helgi Olafsson (islandsk GM).

Før jeg nå leverer boken tilbake til Per Ofstad, tar jeg med en liten oppgave fra teksten.

Fritt oversatt av meg:

"Kanskje Fischer tenkte på ??, hvor han hadde vært mange ganger. Mer enn én gang fortalte han meg (Helgi): ´De beste måltidene jeg noensinne har fått, var i ??´ "

(The best meals I ever had were in ??)

Så da er spørsmålet: Hvor er "??".

La meg si det slik: Svaret overrasker meg ikke.